༢༠༢༡ལོ། གཞས་གསར། གཞས་མ། དོ་དོ། འཐེན་ཐུག་འཐེན། 藏族青年歌手多多新歌【下面】

འཐེན་ཐུག་འཐེན། 

下面

གླུ་ཚིག དཀའ་ཐུབ་རྒྱལ།  词 尕太加

དབྱངས། དཀའ་ཐུབ་རྒྱལ། 曲 尕太加

གཞས་མ། དོ་དོ། Dodo 歌手 多多

རོལ་མོ། དཀའ་ཐུབ་རྒྱལ། སྒྲ་ལེན་པ། དཀའ་ཐུབ་རྒྱལ། 编曲 录音 尕太加

སྡེབ་ལེན། ཚེ་རིང་དོན་འགྲུབ། རིག་འཛིན་ཐར། མེ་ཏོག་དཀར་མོ། JASON J

和声：才让东珠 仁增太 梅朵尕姆 JASON J

སྒྲ་སྙན། གཡང་སྐྱབས་ཚེ་རིང། 

龙头琴：杨杰才让

ཤར་ཕྱོགས་རྒྱ་མཚོའི་ཀློང་ནས་ （ཨ་ཞེ）ལྡེམ་ལྡེམ་ལྡེམ།

大海浩瀚的东方

སྐྱིད་པའི་ཉི་མ་ཤར་སོང་（ཨ་ཞེ）ལྡེམ་ལྡེམ་ལྡེམ།

冉冉升起的太阳

ཉི་མའི་དྲོད་ཁོལ་འཛོམས་ནས་ （ཨ་ཞེ）ལྡེམ་ལྡེམ་ལྡེམ།

温暖大地

རྩི་ཤིང་ལོ་འདབ་རྒྱས་སོང་ （ཨ་ཞེ）ལྡེམ་ལྡེམ་ལྡེམ། 

温暖万物

Oh....

ང་རང་སེང་ལྕམ་འབྲུག་མོའི་ཚ་མོ།

我是格萨尔皇后的后代

ལྷ་མོ་སྒྲོལ་མ་ལྷ་སྐྱིད་ཕུར་སྒྲོན་འདྲ་བོ་མིན་པའི་བུ་མོ། 

绝非你们闲杂人能相提并论

oh ....

ཁྱོད་ཀྱི་གཡོན་མ་མིན་གཡོག་མོ་མིན། HELLO 

不是你的下贱佣人

སུ་དང་འཕྲད་ན་ང་ནི་ང་རང་ཡིན། 

怼谁我是我自己

Oh... Let me go ཕར་ལ་སོང་། 

oh…Let me go 滚远一点

དེ་རིང་འཇིག་རྟེན་འདི་ཡི་བདག་མོ་ང་རང་ཡིན། 

这个世界今天我做主

Oh.....

ཁ་འདི་གདངས་གདངས་མི་ཉན། 

看好你的嘴

མིག་འདི་དམར་དམར་མི་ཉན། སེམས་འདི་ནག་མི་ཉན། Body Bang 

Bang 

管好你的眼   守好你的心Body Bang Bang

ཨ་རོགས་་་ཨེ་་་་ཨ་རོགས་་་ཁ་སུམས། On....

Arohk…闭上你的嘴 on…

ཨ་རོགས་་་ཨེ་་་་ཨ་རོགས་་་ཁ་སུམས། On....

Arohk…闭上你的嘴On…

བོད་ན་གཞས་པ་གཞས་མ་ཐ་ར་ར། 

藏区的歌手烂大街

གླུ་གཞས་འཐེན་ཐུག་འཐེན་འཐེན་བྱེད་ཀྱང།

面片新歌空中飘

Body Bang Bang 

འཐེན་ཐུག་སྟོབས་ཀྱིས་འཐེན་ཨ་རོགས། On....

用力下你的面片on…

ལ་ལ་ཚོས་མེད་ཀྱང་ཨ་རོགས། On....

别管熟不熟On…

ཁྱོས་གན་ནས་ག་ཟིག་བཤད་གི་ཟེར་བཞིན་ང་ལ་མ་བཤད།

你不用为我传递流言蜚语

རང་གཞན་པ་ཀུན་པོ་ལ་གནོད་ནས་དོན་མེད་དག་དག་མ་བྱེད།

也不用为此想尽办法抹黑别人

ང་འཇིགས་འཇིགས་འདྲ་རེད། 

我已身心颤抖

མགོ་བོའི་ཐོག་འདི་གནམ་རེད། 

上天为此作证

ཨོ་་་་་་་་་་་ལེ་ལེ། ཨོ་་་་་་་་་་ལེ་ལེ། 

Oh  拉耶

ཧིན། ང་ནི་སྟག་གི་ཡན་གྱི་རྒང་ཟིག།  

哼 我是人上人

ང་ལ་ཤག་པོ་ལོ་མ་མེད། ང་ལ་རྣམ་འགྱུར་འདྲ་མིན་མེད། 

没人背后撑腰  也不会特意做作

ཉན་མི་འདོད་ལ་བཤད་ལུང་བཤད།  F U -C K

不想听你长篇大论  F U-C K

ངར་བསམ་ན་འདི་དང་འདི་ནས་ཐེངས་གསུམ་ལངས་གསུམ།Battle

你行你来此时此地Battle三天三夜

ཤར་ཕྱོགས་རྒྱ་མཚོ་ཀློང་ནས་ （ཨ་ཞེ）ལྡེམ་ལྡེམ་ལྡེམ།

大海浩瀚的东方

སྐྱིད་པའི་ཉི་མ་ཤར་སོང་（ཨ་ཞེ）ལྡེམ་ལྡེམ་ལྡེམ།

冉冉升起的太阳

ཉི་མའི་དྲོད་ཁོལ་འཛོམས་ནས་ （ཨ་ཞེ）ལྡེམ་ལྡེམ་ལྡེམ།

温暖大地

རྩི་ཤིང་ལོ་འདབ་རྒྱས་སོང་ （ཨ་ཞེ）ལྡེམ་ལྡེམ་ལྡེམ།

温暖万物

ཁ་འདི་གདངས་གདངས་མི་ཉན། 

看好你的嘴

མིག་འདི་དམར་དམར་མི་ཉན། སེམས་འདི་ནག་མི་ཉན། Body Bang Bang 

管好你的眼  守好你的心Body Bang Bang

ཨ་རོགས་་་ཨེ་་་་ཨ་རོགས་་་ཁ་སུམས། On....

Arohk…闭上你的嘴 on…

ཨ་རོགས་་་ཨེ་་་་ཨ་རོགས་་་ཁ་སུམས། On....

Arohk…闭上你的嘴

བོད་ན་གཞས་པ་གཞས་མ་ཐ་ར་ར། 

藏区歌手烂大街

གླུ་གཞས་འཐེན་ཐུག་འཐེན་འཐེན་བྱེད་ཀྱང།

面片新歌空中飘

Body Bang Bang 

འཐེན་ཐུག་སྟོབས་ཀྱིས་འཐེན་ཨ་རོགས། On....

用力下你的面片 On…

ལ་ལ་ཚོས་མེད་ཀྱང་ཨ་རོགས། On....

别管熟不熟On…

ཁྱོད་ང་ཡི་ལམ་འདི་མ་བརྒྱུད་གོང་ལ་མཛུབ་མོ་ཀེར་ཀེར།

你站在旁边双手叉腰唧唧歪歪

ཁྱོད་བྱ་ཕོ་གྲག་རྒྱུ་མང་ནས་སྒོ་ང་གཏོང་རྒྱུ་མེད་མེད།

像一只公鸡站在围栏咯咯咯咯

ངའི་ཡ་ཆུང་ཁོག་ན་རྟ་ཡོད། དེས་མི་ཚད་རྟ་ལ་སྒ་ཡོད།

我心胸宽广 宽的容下世界

ང་ཅང་ཤེས་རྒྱུག་ཐེངས་གཅིག་གི་རྟ་ཁ་མ་དགོས་རྡུལ་མགོ་མི་ནོན།

我一路狂奔未曾染上一粒灰尘

ཧིན། ང་ནི་སྟག་གི་ཡན་གྱི་རྒང་ཟིག། 

哼 我是人上人

ང་ལ་ཤག་པོ་ལའོ་མ་མེད། ང་ལ་རྣམ་འགྱུར་འདྲ་མིན་མེད། 

没人背后撑腰 也不会特意做作

ཉན་མི་འདོད་ལ་བཤད་ལུང་བཤད། F U -C K

不想听你长篇大论F U- C K

ངར་བསམ་ན་འདི་དང་འདི་ནས་ཐེངས་གསུམ་ལངས་གསུམ།Battle

你行你来此时此地Battle三天三夜

Oh....

ང་རང་སེང་ལྕམ་འབྲུག་མོའི་ཚ་མོ།

我是格萨尔皇后的后代

ལྷ་མོ་སྒྲོལ་མ་ལྷ་སྐྱིད་ཕུར་སྒྲོན་འདྲ་བོ་མིན་པའི་བུ་མོ། 

绝非你们闲杂人相提并论

oh ....

ཁྱོད་ཀྱི་གཡོན་མ་མིན་གཡོག་མོ་མིན། HELLO 

不是你的下贱佣人

སུ་དང་འཕྲད་ན་ང་ནི་ང་རང་ཡིན། 

怼谁我是我自己

Oh...   Let me go ཕར་ལ་སོང། 

Oh…Let me go 滚远一点

དེ་རིང་འཇིག་རྟེན་འདི་ཡི་བདག་མོ་ང་རང་ཡིན། 

这个世界今天我做主

Oh.....

ང་ནི་སྟག་མིན་གཟིག་མིན། ང་རང་ཁྱི་མིན་ཝ་མིན།

ང་རང་ང་ཡི་རྒྱལ་མོ། 

我非虎非豹  我非狗非狐

我是我的Queen

Oh.........